CHUCK GIRARD - SAME